reputation as

He earned a reputation as an expert on tax law .

他赢得了税法专家的美名。

She soon acquired a reputation as a first-class cook .

她不久就获得了顶级厨师的名声。

Success in the talks will reinforce his reputation as an international statesman .

谈判成功将会增强他作为国际政治家的声望。

He has a reputation as the office Lothario .

他在办公室泡妞乱搞是出了名的。

The village had a reputation as a latter-day Sodom and Gomorrah .

这个村子曾经被称为现代版的邪恶之城所多玛和蛾摩拉城。

The company has maintained its reputation as the developing ground for new techniques

该公司一直享有新技术研发基地的美誉。

Jackson doesn 't want to damage his reputation as a political personality

杰克逊不想损害自己政界名人的声誉。

Labour was also unable to live down its reputation as the party of high taxes

工党也无法让人忘记其高税党的名声。

He is fast getting a reputation as a young punk .

他很快得了个小阿飞的称号。

He has earned a reputation as the man who can close a show with a bad review

他因可以用一则恶评毙掉一场演出而闻名。

She started to get a reputation as an unselfish girl with a heart of gold

她开始被人们赞誉为有一颗金子般的心的无私女孩。

He built up a reputation as a tough businessman

他树立了铁面生意人的名声。

Mr Zuma had a solid reputation as a grass roots organiser .

作为一个民众的组织者，祖玛先生名声甚佳。

He has acquired a reputation as this country 's premier solo violinist .

他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。

The Festival aims to live up to its reputation as a trail-blazing event .

该艺术节志在不虚负其先锋性活动的声名。

He is proud of his reputation as a seducer of young women .

他很得意自己“芳心猎手”这一名声。

He was gaining a reputation as a remarkable virtuoso .

作为一位技艺非凡的大师，他声誉日隆。

The company has developed a reputation as a technological laggard in the personal-computer arena .

该公司在个人电脑领域因技术落后遭人诟病。

Hoover was building his reputation as a crime-buster .

胡佛作为罪犯克星的名头越来越响。

During my political life I 've earned myself a reputation as someone who 'll stick his neck out , a bit of a rebel .

我在政治生涯中敢冒风险、有点叛逆是小有名气的。

She gained a reputation as an international soprano .

她获得了“国际女高音”的美名。

He acquired a reputation as a flatterer .

他得了个马屁精的臭名。

He really lives up to his reputation as “ a walking dictionary ” .

他真是名副其实的“活字典”。

He enjoyed a great reputation as an antiquarian .

他是一个享有盛名的古玩收藏家。

Balboa had a reputation as a fierce and quarrelsome young man .

巴尔博亚是一位以勇猛和喜欢争吵闻名的年轻人。

The accord underlined Italy 's global reputation as a good steward of art and culture .

该协议强调了意大利作为艺术和文化的良好保护者的全球声誉。

All of which , combined with California 's reputation as the home of technological innovation , makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail .

所有这些，再加上加利福尼亚州科技创新之州而闻名，使得该州成为开发和测试详细监测污染系统的理想之地。

Does Kilimanjaro deserve its reputation as a crowded mountain with lines of tourists ruining the atmosphere of peace ?

乞力马扎罗山是否如传言一样有成群结队的游客打破平静的氛围？

It also confirmed Mike Dean 's reputation as the fussiest and most pedantic of referees .

而主裁判迪恩也再次证明自己是英超最吹毛求痴且喜欢卖弄的裁判

Keats ' reputation as a great poet rests largely upon the odes and the later sonnets .

作为一个伟大的诗人，济慈的声誉大部分建立在他写的长诗和后期的十四行诗上